裏面を見てね！

この前 昼休憩にＴ山さんからもらったおやつです

ドラえもんブッセ ちょこいちご味 美味しそう

まだお弁当を食べながら楽しみにおやつのパッケージを眺めていて

ふと目について、どうにも違和感を感じて同じテーブルの人たちにも聞いてみた

『ねぇねぇ 裏面って書いてあったら何て読む』

そこにいた５人が５人とも 『うらめん』

でもドラえもんブッセのパッケージには、わざわざ 『りめん』と読み仮名がふってあった

おやつだよ!? ドラえもんだよ!? チョコいちご味なんだし‥

『りめん』 はちょっと硬くない

こんなことがいちいちひっかかるAliceって面倒くさいの

日本語はね‥ 意味だけ通じればいいって薄っぺらな言語じゃないんだよ

視覚にも聴覚にも心にも作用して微妙にニュアンスを変える

漢字で書く(読む)のか　平仮名で書く(読む)のか カタカナで書く(読む)のかで

書き手の意図するものが違っていたり 受け手の感じ方が変わる

そうでしょ

『りめんを見てね！』と言われた日にゃぁ おやつが苦くなっちゃうよ

こんなAliceって おバカ‥